ATMOS SEOUL APGUJEONG 2018/09/21

안녕하세요. atmos 압구정점의 Bong입니다.
atmos 압구정점은 지속적인 발매 덕분에 바쁜 나날을 지내고 있습니다.
최근, 흥미로운 부분은 콜라보가 브랜드 혹은 디자이너뿐만 아니라 개별 도시와도 협업을 한다는 것입니다. 일반적인 제품보다 협업 제품을 좋아하는 저로써는 흥미로운 현상입니다.
이번주, 포스팅을 시작해보겠습니다.

おはようございます atmos鴨鴎亭(アプクジョン)店のBongです。
atmos鴨鴎亭(アプクジョン)店は持続的な発売のおかげで忙しい日々を過ごしています。
最近、興味深い部分はコーラがブランドあるいはデザイナーだけでなく、個別都市とも連携をすることです。 一般的な製品より協業製品を好きな私にとっては興味深い現象です。
今週、ポスティングを開始してみます。

 

Tartan Plaid로 무장한 WMNS Air Max1, Air Max Plus 97

Tartan Plaidで武装したWMNS Air Max1、Air Max Plus 97

 

 

처음 봤을 때 매치가 어려운 느낌의 Red / Black / Yellow의 조합이었습니다. 그러나 실제로 착용해보니 생각보다 조화롭다는 느낌을 받았습니다. 청바지 혹은 슬랙스에도 어울리는 디자인으로 강하게 추천합니다.

初めて見た時、マッチが難しい感じのRed/Black/Yellowの組合でした。 しかし、実際に着用してみたら思ったより調和という感じを受けました。 ジーンズあるいはスラックスにも似合うなデザインで強く推薦します。

 

개인적으로 위의 세 가지 Tartan Plaind 중 Max Plus 제품이 No.1 입니다.
Valentine Day Gift Box가 연상되는 것은 저뿐일까요? 🙂
사실, 위 제품 중 가장 인기 있는 제품은 Max 97 입니다. (지금도 고객님께서 신어보고 계신 Issue 제품!)

個人的に上の三つのTartan Plaindの中でMax Plus製品がNo.1です。
Valentine Day Gift Boxが思い出されるのは私だけでしょうか? 🙂
事実、上記商品の中で最も人気のある製品はMax 97です。 (今もお客様が履いてみていたIssue製品!)

 

처음에는 Max 1 제품에 대한 여성 고객들의 선호도가 가장 높을 것으로 예상했습니다만, Max 97, Max Plus에 관심이 쏠려 아쉬었습니다. 아쉬운 마음을 달래기 위해 신입 Staff가 착용한 Snapshot!!!

最初はMax 1製品についた女性客たちの好感度が最も高いと予想しましたが、Max 97、Max Plusに関心が集まって残念でした。 残念な気持ちをなだめるために、新入Staffが着用したSnapshot!!!

 

 

Atmos 압구정점의 ‘HYE-MI’님 입니다.
Wide Pants와 나이키 NSW Jacket과 매치해보았습니다. Max 1의 Bold한 느낌과의 조화가 보기 좋습니다.
매주, www.atmos-seoul.com에서는 atmos 압구정점과 명동점 Staff의 Snap Shot을 보실 수 있으니 많은 관심 부탁드리겠습니다.

Atmos鴨鴎亭(アプクジョン)店の’HYE-MI’さんです。
Wide PantsとナイキNSW Jacketとマッチしてみました。 Max 1のBoldした感との調和が格好よいです。
毎週、www.atmos-seoul.comではatmos鴨鴎亭(アプクジョン)店と明洞(ミョンドン)店StaffのSnap Shotを見ることができるので、たくさんの関心お願いします

 

이번주 아트모스 압구정점의 포스팅은 여기까지입니다.
다음주에는 보다 흥미로운 내용과 함께 찾아뵙겠습니다.

今週アトゥモス狎鴎亭(アプクジョン)店のポスティングはここまでです。
来週にはより興味深い内容とともに伺います。

 

 

Related Article List