ATMOS SEOUL APGUJEONG 2018/09/17

안녕하세요! Atmos Seoul 압구정점의 ‘Bong’이라고 합니다.
한국은 다소 쌀쌀해진 탓에 long sleeve를 착용한 사람들이 많이 보입니다. 개인적으로 Hoodie를 좋아하기 때문에 마음에 드는 날씨입니다. 오늘도 Hoodie를 입고 출근했지만 덥지 않았습니다.
그럼 포스팅을 시작하겠습니다.

이번주, Atmos Seoul 압구정점의 Hot Issue

 

おはようございます! Atmos Seoul鴨鴎亭(アプクジョン)店の’Bong’と申します。
韓国はやや涼しくなったせいで、long sleeveを着用した人たちがたくさん見えます。 個人的にHoodieが好きだから気に入った天気です。 今日もHoodieを着て出勤したけど、暑くていません。
それではポスティングを始めます。

今週、Atmos Seoul鴨鴎亭(アプクジョン)店のHot Issue

 

 

 

 

NIKE AIR MAX DELUXE / SKEPTA – Launching

이번 Skepta Collabo의 경우 atmos exclusive로 발매되었으며, 한국 및 외국인 고객들에게 좋은 반응을 얻고 있습니다.
Air Max Deluxe Skepta는 Upper의 선명한 그래픽 프린팅과 반투명한 소재가 특징이며, 디자인 요소들은 Skepta가 Tour를 하며 매일 밤 겪은 불면증에서 영감을 받았다고 합니다.
Upper에는 Skepta의 싱글 ‘That’s Not Me’ 영상을 VHS static 형식으로 보여주었으며, 측면에는 Skepta의 싱글 발매일이 인쇄되어 있습니다.
다른 측면에는 Skepta의 신념인 ‘Never Sleep On Tour’가 프린트 되어있습니다.

今回のSkepta Collaboの場合、atmos exclusiveで発売されており、、韓国や外国人顧客たちに良い反応を得ています。
Air Max Deluxe SkeptaはUpperの鮮明なグラフィック・プリンティングと半透明な素材が特徴であり、デザインの要素はSkeptaがTourをしながら毎日夜経験した不眠症からインスピレーションを受けたそうです。
UpperにはSkeptaのシングル’That’s Not Me’映像をVHS staticの形式で表示してくれており、側面にはSkeptaのシングル発売日が印刷されています。
他の側面にはSkeptaの信念である’Never Sleep On Tour’がプリントされています。

 

 

 

 

이번 Air Max Deluxe X Skepta는 Half Zip-up, Track Pants와 함께 발매 되었습니다. (사이즈는 일반 Nike 제품 보다는 Oversize로 출시되었습니다.)

今回のAir Max Deluxe X SkeptaはHalf Zip-up、Track Pantsとともに発売になりました。 (サイズは一般Nike製品よりはOversizeとして発売されました。)

 

 

 

 

Air Max Deluxe X Skepta 제품은 Box도 멋집니다. ‘NEVER SLEEP ON TOUR’라는 문구가 인쇄된 구매욕구를 자극하는 Special Box 입니다.

Air Max Deluxe X Skepta製品はBoxも素敵です。 ‘NEVER SLEEP ON TOUR’という文句が印刷された購買欲求を刺激するSpecial Boxです。

 

 

 

 

다음의 Hot Issue
CONVERSE X DR.WOO 발매입니다.
Hollywood의 전설적인 Tatoo Artist 닥터 우(Dr. Woo)와 Converse의 두번째 Collabo 제품이며, Dr. Woo가 재해석한 CT70 Hi는 Vintage의 매력을 뽐냅니다.

次のHot Issue
CONVERSE X DR.WOO発売です。
Hollywoodの伝説的なTatoo Artist、ドクター・ウー(Dr.Woo)とConverseの二番目のCollabo製品であり、Dr.Wooが再解釈したCT70 HiはVintageの魅力を披露します。

 

 

 

 

이번 Converse X Dr. Woo 컬렉션은 “wear to reveal’ 라는 컨셉으로써 두개의 Upper layer로 제작되어 자유롭게 커스터마이징 할 수 있는 스페셜한 제품으로 출시되었습니다.
(3종의 슈레이스는 Bonus 입니다.)

발매 당일 많은 고객들, 특히 외국인 고객분들께서 많이 찾아 주셨습니다.

今回のConverse X Dr.Wooコレクションは”wear to reveal’というコンセプトで、二つのUpper layerで製作されて自由にカスタマイズできるスペシャルな製品として発売されました。
(3種のシュレイスはBonusです。)

発売当日、多くの顧客たち、特に外国人客様たちがたくさん捜してくれました!

 

이번 주 압구정점의 Issue는 여기까지입니다.
atmos 압구정점은 atmos Seoul의 Flagship Store로써 매주 새로운 제품이 발매되고 있습니다.
다음 주에는 더 재미있는 내용으로 찾아뵙도록 하겠습니다.

今週の狎鴎亭(アプクジョン)店のIssueはここまでです。
atmos鴨鴎亭(アプクジョン)店はatmos SeoulのFlagship Storeで毎週新しい製品が発売されています。
来週にはもっと面白い内容でお伺いするようにします。

 

 

https://www.instagram.com/atmos_apgujeong/

Related Article List