ATMOS SEOUL APGUJEONG 2018/09/10

안녕하세요! Atmos Seoul 압구정점의 ‘Bong’이라고 합니다.
가을이 오는 것을 알리듯 길거리에 가벼운 재킷을 입은 사람들이 자주 보입니다.
개인적으로 제일 좋아하는 패션의 계절 가을 맞이 포스팅을 시작하겠습니다.

おはようございます! Atmos Seoul鴨鴎亭(アプクジョン)店の’Bong’と申します。
秋が来ることを知らせように路頭に軽いジャケットを着た人たちがよく見えます。
個人的に一番好きなファッションの季節の秋を迎えてのポスティングを始めます。

 

이번주 Atmos Seoul 압구정점의 Hot Issue

NEWBALANCE X WICKED PIECE X-90 SEOUL PACK

今週Atmos Seoul鴨鴎亭(アプクジョン)店のHot Issue

NEWBALANCE X WICKED PIECE X-90 SEOUL PACK

 

 

 

8월 31일 New Balance X-90 서울Pack이 atmos 압구정점에서 런칭하였습니다.

New Balance와 Wicked의 협업으로 출시된 X-90 SEOUL PACK은 서울 야경을 장식하는 Neon과 남산을 모티브로 한 한국 exclusive 모델이며, atmos 압구정점에서 Pre-Launch 하였습니다!

8月31日、New Balance X-90ソウルPackがatmos狎鴎亭(アプクジョン)店で売り始めました。

New BalanceとWickedの協業で発売されたX-90 SEOUL PACKはソウル夜景を装飾するNeonと南山をモチーフにした韓国exclusiveモデルであり、atmos狎鴎亭(アプクジョン)店でPre-Launchしました!

 

 

 

구매고객에게는 Wicked의 Special Box, Sticker 그리고 atmos Seoul이 제작한 atmos Badge를 증정하고 있습니다.

購買顧客には、WickedのSpecial Box、Stickerそしてatmos Seoulが制作したatmos Badgeを贈呈しています。

 

 

 

atmos 압구정점 2층 Blue Zone에서 POPUP STORE를 진행하고 있습니다.

제품을 장식한 Neon 색상의 Wall과 Antique 느낌의 Display가 묘한 느낌을 보여주며, 방문하시는 고객님들의 새로운 Photo Zone으로 인기를 얻고 있습니다.

atmos、狎鴎亭店2階Blue ZoneでPOPUP STOREを進めています。

製品を飾ったNeonの色のWallとAntique感じのDisplayが妙な感じをみせてくれていらっしゃるお客様の新しいPhoto Zoneで人気を得ています。

 

 

X-90 SEOUL PACK의 가장 큰 특징은 Shoelace에 적혀있는 ‘서울’이라는 문구입니다. 다른 제품에서는 볼 수 없었던 새로운 느낌의 디자인이며, 가슴이 뭉클해지기도 합니다.

X-90 SEOUL PACKの最も大きな特徴はShoelaceに書かれている’ソウル’という言葉です。 他の製品では見られなかった新しい感じのデザインであり、胸がじんとなったりします。

 

 

그리고 X-90 구매고객에게만 증정하는 atmos Badge!
발매 당일 staff도 착용하고 있었으며, Instagram에 업로드된 사진을 보시고 Badge에 대한 문의를 하시는 고객님들이 많았습니다. X-90을 구매한 고객에게만 한정 수량으로 증정하오니 신속히 구매하시는 것을 추천합니다.

そしてX-90の購買顧客にのみ贈呈するatmos Badge!
発売当日staffも着用しており、Instagramにアップロードされた写真を見てBadgeに対する問い合わせをしているお客様が多かったです。 X-90を購入した顧客にだけ限定数量で贈呈いたしますので、迅速に購入することをおすすめします。

 

 

Limited 제품을 좋아하는 제가 한번 신어보았습니다.
저는 발등이 매우 높은 편으로 일반적인 나이키 제품을 신을 경우 발등이 꽉 껴 불편함을 느낍니다만 X-90은 편안한 착용감을 선사했습니다. Jogger Pants와 함께 코디해도 어색함이 없는 Shape이었으며, 반바지와 함께 코디하여도 멋을 보여줄 수 있는 제품입니다.

Limited製品を好きな私が一度履いてみました。
私は足の甲が非常に高い方であり、一般的であるナイキ製品を履く場合、足の甲がきつすぎて不便さを感じますがX-90は楽な着用感をプレゼントしました。 Jogger Pantsとともにコーディネートしても不自然さがないShapeであり、半ズボンとともにコーディネートしても趣を見せてくれる製品です。

 

 

 

Atmos Seoul의 Badge를 shoelace에 장착해보았는데 생각보다 훨씬 귀여웠습니다.

Atmos SeoulのBadgeをshoelaceに装着してみたけど、思ったよりはるかに可愛かったです。

 

 

부족하지만 이렇게 첫 포스팅을 마무리하겠습니다.
atmos 압구정 매장에 방문하신다면 ‘Bong’을 찾아주세요! 친절한 응대를 약속합니다.!!

不足するが、こんなに初のポスティングを仕上げます。
atmos、狎鴎亭売り場に訪問したら’Bong’を捜してください! 親切な応対を約束します。!!

 

https://www.instagram.com/atmos_apgujeong/

 

 

Related Article List