ATMOS SEOUL APGUJEONG 2018/08/14

안녕하세요! Atmos Seoul 압구정점 서연입니다!
한주동안 잘지내셨나요? 저는 요즘 너무 더워서 에어컨을 계속 틀다보니 냉방병에 걸렸어요ㅜ 여러분들도 조심하세요!
그럼 이번주 포스팅을 시작하겠습니다!

이번주 소개드릴 Shoes는 Converse One star Carnival 입니다!

おはようございます! Atmos Seoul、狎鴎亭店ソヨンです!
一週間お元気ですか。 私は最近とても暑くてエアコンを出し続けたため、冷房病にかかりました。皆さんも気をつけてください。!
今週ポスティングを始めます!

今週のご紹介致すShoesはConverse One star Carnivalです!

 

 

<왼쪽부터 딥 페리윙클(deep periwinkle), 볼드 만다린(bold mandarine), 폰데로사 파인(ponderosa pine), 애플 그린(apple green), 애나멜 레드(enamel red)>

<左からディープペリーバン・ウィンクル(deep periwinkle)、ボールドマンダリン(bold mandarine)、ポンデロサファイン(ponderosa pine)、アップルグリーン(apple green)、エナメルレッド(enamel red)>

 

colorful한 색감들이 올해 초에 발매되었던 TYLER와 콜라보한 ‘GOLF le FLEUR*’가 생각나지 않나요?

colorful一色彩が今年初めに発売されたTYLERとコラボした’GOLF le FLEUR*’が思い出せないんですか?

이번 시즌 새롭게 출시된 Converse One star Carnival은 기존 One star의 Iconic한 Silhouette을 재해석하여 한차원 진화된 내구성과 고전적 미학을 동시에 보여주고 있습니다!

今季新たにリリースされたConverse One star Carnivalは、既存のOne starのIconic一Silhouetteを再解釈して、一段階進化した耐久性と古典的な美学を同時に見せてくれています!

 

 

 

고급스러운 Premium Velvet Suede Upper,
풍부한 색채와 대비되는 Star Chevron Detail,
편안한 착화감을 제공하는 **Ortholite Insole을 사용했다는 특징이 있습니다.
(저도 궁금해서 신어봤는데 엄청 푹신푹신 하더라구요~)

**Ortholite는 일반 깔창보다 쿠션력이 좋아 복원력과 충격 흡수력이 탁월하고, 발냄새를 억제시켜주며 통기성이 우수하여 산행시 쾌적하다는 장점을 가지고 있습니다.

高級なPremium Velvet Suede Upper、
豊かな色彩と対比されるStar Chevron Detail、
楽な着火感を提供する**Ortholite Insoleを使用したという特徴があります。
(私も気になって、履いてみたが、非常にふわふわしました~)

**Ortholiteは一般insoleより復元力と衝撃吸収力が卓越して、足の臭いを抑制させてくれ、通気性が優れており、登山に快適という長所を持っています。

 

 

 

 

다음 소개드릴 제품은 Premium Shoe Cleaner로 인기많은 ‘JASON MARKK‘입니다.
신발 마니아들이 많이 쓰셔서 저희 매장의 Shoe-Care를 담당하고 있는 제품입니다!

次のご紹介致す製品はPremium Shoe Cleanerで人気の高い’JASON MARKK’です。
靴マニアたちがたくさん使ってうちの売場のShoe-Careを担当している製品です!

 

 

사용법을 모르는 분은 아래 영상을 참고해 주세요!

使用方法を知らない方たちは下の映像を参考にしてください!

 

 

 

이어서 저희 매장을 보여드릴까 합니다.

続いてうちの売場を見せようと思います。

 

 

Atmos Seoul 압구정점을 들어오자마자 보이는 1층 전면부 테이블에는 금주 Launching 제품을 Display하여 고객분들에게 알려드립니다.

아무래도 맨앞에 나와있는 제품이다 보니 고객분들에게 가장 많은 관심을 받으며 판매로 이어지는 편입니다.

Atmos Seoul、狎鴎亭店を入って見える1階、前面のテーブルにはLaunching製品をDisplayしてお客様にお知らせします。

どうしても一番前に出ている製品であるため、お客様に最も多くの関心を浴びながら販売につながります。

 

 

 

<금주 발매 제품인 에어맥스 95 Solar Red(NIKE AIR MAX 95 OG), 에어맥스 95 블랙 멀티 카모(AIR MAX 95 ERDL PARTY), 반달 하이 슈프림(VANDAL HIGH SUPREME QS), 푸마 썬더 데져트(THUNDER DESERT)>

<今週発売製品であるエアマックス95 Solar Red(NIKE AIR MAX 95 OG)、エアマックス95 Black Multi Camo(AIR MAX 95 ERDL PARTY)、VANDAL HIGH SUPREME QS、Puma THUNDER DESERT>

 

 

 

다음은 atmos의 Signature model 중 하나인 Air max 1 코끼리(Air Max 1 X Atmos Elephant)로 도배한 한쪽 벽면!
많은 분들이 atmos seoul 압구정점을 방문했다는 인증샷을 찍는 전용 Photo Zone입니다.

次はatmosのSignature modelの一つであるAir Max 1 X Atmos Elephantで飾った壁面!
多くの方々がatmos seoul、狎鴎亭店を訪問したという証拠写真を撮っている専用Photo Zoneです。

 

 

마지막으로 저희 Staff의 daily look을 보여드릴께요!

最後に私のStaffのdaily lookを見せて差し上げます!

 

 

저희 매장을 담당하고 계시는 Pierrot님!
(p.s, 삐에로처럼 항상 웃는 얼굴로 살겠다는/고객을 응대하겠다는 의지를 가지고 있는 그의 별명..)

うちの売場を担当しているPierrotさん!
(p.s、ピエロのようにいつも笑顔で暮すという/顧客を応対するという意志を持っている彼のニックネーム。)

 

 

 

Atmoslab Seoul Tee와 아디다스 비니, P.O.D-S3.1을 착용하고 사진을 찍었네요!

Atmoslab Seoul Teeとアディダスビニー、P.O.D-S3.1を着用して写真を撮ったよね!

 

 

삐에로님이 시착한 저 신발은 P(point).O(of).D(Defection) -S3.1 제품인데요, 양말같은 Knit Upper가 결합되어 있는게 특징이랍니다!
더운 날씨에 맞는 소재와 밝은 컬러로 이번 여름에 신기에 적합한 슈즈인거 같네요!

ピエロ様のshoesはP(point)。O(of)。D(Defection)-S3.1製品ですが、靴下のようなKnit Upperが結合されているのが特徴です!
暑い天気に合う素材と明るいカラーで今回の夏に履くのに適したシューズのようですね!

 

 

소개 드린것들 말고도 보여드릴 제품이 많으니 저희 매장에 방문해보시는건 어떠신가요?
항상 웃고 있는 삐에로님 말고도 친절한 직원들이 기다리고 있으니 언제든지 놀러오세요!
그럼 이번주 포스팅을 마치도록 하겠습니다!

紹介したこと以外にお見せしたい製品が多く、atmos、狎鴎亭売り場に訪問してみるのはいかがですか。
いつも笑っているピエロ様以外にも親切な職員たちが待っているので、いつでも遊びに来てください!
今週ポスティングを終わります! ありがとうございます!

 

https://www.instagram.com/atmos_apgujeong/

Related Article List