2018/11/11 ATMOS SEOUL APGUJEONG

안녕하세요 atmos 압구정점 혜미입니다!
날씨가 추워지다가 다시 가을이 왔네요 ~

오늘 소개해드릴 제품은 미국 항공우주국 “NASA”와 미국 대표 Skate Brand Vans와의 콜라보 제품입니다.
지난 60년 동안 우주탐사와 새로운 발견을 위해 노력한 NASA를 기념하는 의미가 있는 제품들입니다.

こんにちは。atmos アックジョン店 ヘミです。
天気が寒くなってまた秋になりましたね。

今日ご紹介する製品はアメリカ航空宇宙局”NASA”と米国代表Skate Brand Vansとのコラボ製品です。
過去60年間,宇宙探査と新しい発見のために努力したNASAを記念する意味のある製品です。

 

 

Shoes, 의류, Kids Shoes, 가방 등이 발매되었습니다.

atmos 압구정점에서 판매중인 제품은 신발과 의류입니다!
그럼 Vans X NASA “Space Voyager” Collection을 같이 만나보실까요?

Shoes,衣類,Kids Shoes,カバンなどが発売されました。

atmos アックジョン店で販売中の製品はくつと衣類です!
それではVans X NASA”Space Voyager”Collectionに一緒にお会いしましょうか。

 

 

SK8-HI MTE 이며, Color는 Black과 White 두가지입니다.
측면으로 내부소재를 보여주는 해체주의적 디자인을 보여주고있으며, NASA Logo와 Patch를 탈부착할 수 있는 디테일과 힐쪽에 작은 레터링 포인트가 있는 제품입니다.

SK8-HI MTEであり,ColorはBlackとWhiteの2つです。
側面に内部素材を示す解体主義的デザインを見せており,NASALogoとPatchが付着できるディテールとヒールに小さいレタリングポイントがある製品です。

 

 

OLD SKOOL입니다. Color는 White/Orange 두가지입니다. 그러나, White 색상은 발매하자마자 품절되었습니다 :(..
측면에는 NASA 네이밍이 있으며, COLLAR LINING에도 내부소재를 보여주고 있습니다.

OLD SKOOLです。 ColorはWhite/Orangeの2つです。 しかし,White色は発売と同時に売り切れました :(..
側面にはNASAネーミングがあり,COLLAR LININGにも内部素材を見せています。

 

OLD SKOOL의 대다수가 Cotton 소재였으나, 이번 컬랙션은 가죽을 사용하여 보온성과 내구성이 향상되어 지금의 계절에 딱 좋은 신발입니다.

OLD SKOOLの大多数がCotton素材でしたが,今回のコレクションは皮を使用して保温性と耐久性が向上し,今の季節にちょうどいい靴です

 

의류는 코치자켓, 아노락자켓, 후디로 구성되어 있습니다.

衣類はコーチジャケット,アノラクジャケット,フーディで構成されています。

 

코치자켓은 두가지 컬러로 각각 다른 배색과 후면에 Space Voyager Patch work와 측면 레터링이 포인트인 제품입니다.

아노락은 전면부 포켓에 레터링 포인트가 있는 제품입니다.
두 제품 모두 생활방수가 가능하다네요!

コーチジャケットは二つのカラーでそれぞれ違う配色と,後面にSpace Voyager Patch workと側面のレタリングがポイントの製品です。

アノラクは前面部ポケットにレタリングポイントのある製品です。
二つの製品共に生活防水が可能だそうです。

Hoodie도 뒷면에 Space Voyager Patch Work와 측면 레터링, Hood에 작은 레터링이 포인트인 제품입니다.

Hoodieも裏面にSpace Voyager Patch Workと側面レタリング,Hoodに小さなレタリングがポイントの製品です。

 

 

고객님들이 관심을 가장 많이 보이시는 제품이랍니다! 수량이 많지 않으니 서둘러 방문하셔서 예쁜 옷과 신발 구경하세요~!
Atmos 압구정점의 Display도 새롭게 변경되었으니 꼭 놀러오세요 🙂

お客樣が関心を一番多く見える製品です! 数量が多くないので急いで訪問してきれいな服と靴を見てください。
Atmos狎鴎亭店の”Display”も新しく変更されたので,ぜひ遊びに来てください。

 

이번주 포스팅은 여기까지입니다.
다음주에는 또 어떤 새로운 제품들이 매장에 들어올지 저도 기대됩니다 ㅎㅎ
재미있는 소식으로 다시 찾아뵙겠습니다. 감기조심하세요 !

今週のポスティングはここまでです。
来週にはまたどんな新しい製品が売場に入るか私も楽しみです。 (笑)
おもしろい知らせでもう一度お伺いします。 風邪を引かないようお気をつけてください!

 

 

Related Article List