2018/08/28 ATMOS SEOUL APGUJEONG

안녕하세요! Atmos Seoul 압구정점 서연이라고 합니다.
한국은 지난주 태풍으로 많은 피해가 있었습니다. 그러나 태풍이 지나간 후 기분 좋은 선선한 날씨가 시작되고 있습니다.
이번주의 포스팅을 시작할께요!

금주의 발매 제품은 Nike React Element 55와 ACG입니다.

おはようございます! Atmos Seoul、狎鴎亭店ソヨンと申します。
韓国は先週、台風で多くの被害がありました。 しかし、台風が過ぎ去った後、気持ち良い涼しい天気が始まっています。
今週のポスティングを始めます!

今週の発売の製品はNike React Element 55とACGです。

 

React Element 55는 이전 발매했던 React Element 87의 후속 Shoes입니다.

세가지 Color로 구성되어있습니다.

React Element 55は以前発売したReact Element 87の後続Shoesです。

三つのColorで構成されています。

 

<BQ6166-002 (SOLAR RED)>

 

<BQ6166-001(VOLT)>

 

<BQ6166-004 (JADE)>

이전 반투명 甲皮가 아닌 스웨이드와 메쉬 소재로 구성되어 있는게 특징입니다.

Element 만의 해체적 감성 디자인과 React Form을 사용하여 편안한 착용감의 매력적인 모델입니다.

신선한 반투명 甲皮로 인기였던 React Element 87 만큼 뜨거운 인기는 아니나 반투명 甲皮가 부담스러우셨던 분들에게는 55가 더 나을지도 모르겠습니다.!

이어서 소개해드릴 제품은 ACG Collection (Go Outside)입니다.

以前の半透明甲皮がなく、スウェードとメッシュ素材で構成されているのが特徴です。

Elementだけの解体的感性デザインとReact Formを使用して、歩きやすく履き心地の魅力的なモデルです。

新鮮な半透明甲皮で人気だったReact Element 87だけに、熱い人気ではないが、半透明甲皮が負担だった方たちには55がもっといいかもしれません。!

続いて紹介する製品はACG Collection(Go Outside)です。

 

 

ACG는 ‘All Conditions Gear’의 약자이며, Techwear Brand “Acronym”과의 협업 라인으로, 이름 그대로 어떤 기후에도 견딜 수 있는 기능성 웨어를 만드는 것이 주목적입니다.

테크웨어 열풍으로 ACG 라인의 인기도 상승하고 있으며, atmos 매장에서도 많은 고객분들의 관심을 받고 있습니다.

S/S Collection인 바 시원한 소재가 특징인 제품입니다.

ACG Collection 중 소개해드릴 신발이 있는데요, 바로 ‘Dog Mountain’입니다.

ACGは’All Conditions Gear’の略であり、Techwear Brand”Acronym”との協業ラインで、名前そのままどんな気候にも耐えることができる機能性ウェアを作ることが目的です。

テックウエアブームでACGラインの人気も上昇しており、atmosの売り場でも多くのお客様の関心を受けています。

S/SCollectionであるところ、爽やかな素材が特徴の製品です。

ACG Collectionのうち紹介する靴がありますが、まさに’Dog Mountain’です!

 

생기 넘치는 강렬한 Colorway, 활기찬 Pattern, 강렬한 Logo가 실루엣을 장식하고 있습니다.
(제가 금주의 신발로 선택한 이유! -알록달록해서 너무 귀여워요,,!)

生き生きとしている強烈なColorway,活気に満ちたPattern、強烈なLogoがシルエットを飾っています。
(私が今週の靴で選択した理由! -色とりどりのしてとてもかわいいです。!)

 

Summit White와 Rainbox 색상의 끈과 ACG 로고가 “내가 ACG를 대표하는 Dog Mountain이다!”를 보여주는 것 같네요!

그 중 가장 재미있는 부분은 Outsole의 바닥입니다.

Summit WhiteとRainboxの色の紐とACGロゴが”私がACGを代表するDog Mountainだ!”を見せてくれるようですね!

その中で一番面白い部分はOutsoleの底です。

 

 

디자인을 담당한 ‘아론 쿠퍼’가 하이킹을 할 때 산길에 남겨진 발자국들을 보며 다른 신발 브랜드 이름이 항상 거꾸로 적혀있는 것을 보고 온전한 모양 그대로의 브랜드 이름을 누구라도 볼 수 있도록 하고 싶었다고 합니다.

Dog Mountain Project Team은 길을 개척해 나가는 모험가들의 경험과 피드백을 바탕으로 진지함 보다는 ‘즐거움’의 요소를 중요하게 생각하였다고 합니다.

デザインを担当した’アロンクーパー’がハイキングをする時山道に残された足跡を見ながら別の靴ブランド名がいつも逆に書かれているのを見て完全な形をそのままのブランド名を誰でも見られるようにしたかったとします。

Dog Mountain Project Teamは道を開拓していく探検家の経験とフィードバックをもとに真剣さよりは’楽しみ’の要素を大事に思ったそうです。。

가죽, 텍스타일, 합성 구조로 편안한 지지력 구현, 발포 고무로 가벼운 쿠셔닝은 물론이고, 일상 생활에서 착용하기도 무리 없는 디자인! 금주의 신발로 충분한 것 같습니다.!!!

皮、テキスタイル、合成構造で安らかな支持力の具現、発泡ゴムで軽いクショニンはもちろん、日常生活で着用することも無理のないデザイン!今週の靴で十分だと思います。!!!

그럼 이번주 포스팅을 마치면서 슬픈 소식을 전할까 합니다. 제가 복학으로 인해 더 이상 찾아뵙지 못할 것 같습니다.
하지만, 앞으로 포스팅을 해주시는 분이 잘 해주실거라 믿고 저는 가벼운 마음으로 마지막으로 인사드립니다.!
인연이 되어 다시 만나기를 기원합니다. 그동안 감사했습니다!!!

したら今週のポスティングを終え、悲しい知らせを伝えたいと思います。 私が復学を理由に、これ以上お伺いすることができないようです。
しかし、今後、ポスティングをしてくれる方がよくしてくださると信じて私は軽い気持ちで最後に挨拶します。!
縁になってまた会うことを祈願します。 これまでありがとうございます!!!!!

 

 

Related Article List